Commander

Et si le Père Noël prononce mal le prénom ou s'il y a une erreur ?

Si le Père Noël prononce mal le prénom de votre enfant, corrigez-le vous-même sur la page de votre commande : vous choisissez la bonne prononciation et la vidéo est refaite automatiquement. C'est gratuit, jusqu'à 2 fois, dans les 5 jours suivant la réception de la vidéo. Pour toute autre erreur (mauvaise photo, faute de frappe dans le prénom, problème technique), écrivez à [email protected] dans les 48 heures suivant la réception de votre vidéo : nous la corrigeons, en général sous 1 à 3 jours ouvrés.

Le Père Noël dans son fauteuil salue un enfant dans une vidéo personnalisée
Le Père Noël s’installe dans son fauteuil et salue votre enfant par son prénom.

Corriger la prononciation vous-même

  1. Ouvrez la page de votre commande, celle où vous regardez la vidéo.
  2. Choisissez le mot qui sonne faux : un prénom, le nom d'un cadeau ou un mot du texte qui accompagne une photo.
  3. Indiquez la voyelle sur laquelle il faut appuyer, puis écoutez les variantes enregistrées.
  4. Choisissez celle qui sonne juste. La vidéo est refaite automatiquement.

C'est gratuit, jusqu'à 2 fois, dans les 5 jours suivant la réception de la vidéo.

Vous commandez peu avant Noël ? Regardez la vidéo dès qu'elle arrive, pour avoir le temps de la faire corriger avant le grand jour.

Demander une autre correction par e-mail

Mauvaise photo, faute de frappe dans le prénom, problème technique : dans ces cas, c'est nous qui corrigeons.

  1. Écrivez dans les 48 heures suivant la réception de votre vidéo, à [email protected].
  2. Indiquez l'adresse e-mail de votre commande, pour que nous la retrouvions vite.
  3. Dites ce qui ne va pas. Pour un prénom mal écrit, donnez la bonne orthographe. Pour une photo, joignez la bonne.
  4. Surveillez l'arrivée de la vidéo corrigée, en général sous 1 à 3 jours ouvrés.

Si vous avez fait une faute de frappe

Vous avez mal tapé le prénom ou envoyé la mauvaise photo vous-même ? Écrivez-nous tout de suite avec l'e-mail de votre commande et les bonnes informations, et nous vous dirons comment nous pouvons corriger la vidéo. Plus vite nous avons de vos nouvelles, mieux c'est.

Pourquoi un prénom peut sonner un peu différemment

Le Père Noël est joué par un acteur professionnel, et le prénom de votre enfant est prononcé grâce à une technologie de voix par IA. De légères variations d'accent sont possibles, surtout avec des prénoms rares ou venus d'une autre langue. Pour en savoir plus : La vidéo du Père Noël, c'est de l'IA ou un vrai acteur ?

Une vidéo où le Père Noël dit le prénom de votre enfant

19,99 $ US (environ 18,01 €) · jusqu’à 5 enfants dans une vidéo · en général en 15 à 30 minutes (jusqu’à 24 heures en période de pointe)
Commandez votre vidéo du Père Noël

Les prénoms rares

Saisissez chaque prénom avec sa bonne orthographe, exactement comme votre famille l'écrit, accents et trémas compris. La voix du Père Noël sait dire des prénoms de nombreuses langues, mais de légères variations d'accent sont possibles avec les prénoms rares. Si le prénom ne sonne pas juste, corrigez-le vous-même sur la page de votre commande, comme expliqué plus haut. Si la vidéo pose un autre problème, voir Et si je ne suis pas satisfait de ma vidéo ? Plus de réponses dans notre FAQ.

Questions fréquentes

Comment corriger un prénom mal prononcé ?

Sur la page de votre commande, là où vous regardez la vidéo : choisissez le mot, indiquez la voyelle sur laquelle il faut appuyer, écoutez les variantes enregistrées et gardez celle qui sonne juste. La vidéo est refaite automatiquement. C'est gratuit, jusqu'à 2 fois, dans les 5 jours suivant la réception de la vidéo.

Combien de temps ai-je pour signaler une autre erreur ?

48 heures. Écrivez à [email protected] dans les 48 heures suivant la réception de votre vidéo si une photo n'est pas la bonne, si le prénom est mal écrit ou en cas de problème technique, en indiquant l'adresse e-mail de votre commande.

Combien de temps prend une correction ?

Quand vous corrigez la prononciation vous-même, la vidéo est refaite automatiquement. Pour une correction demandée par e-mail, comptez en général 1 à 3 jours ouvrés. Si vous avez besoin de la vidéo pour un jour précis, regardez-la dès qu'elle arrive.

La correction d'un prénom ou d'une photo est-elle payante ?

Non. Corriger la prononciation sur la page de votre commande est gratuit, jusqu'à 2 fois, dans les 5 jours suivant la réception de la vidéo. Les autres corrections font partie de notre engagement. Si le prénom ou la photo sont erronés, si la vidéo a un défaut technique ou arrive en retard, nous la corrigeons ou vous remboursons intégralement.

Et si j'ai mal écrit le prénom de mon enfant ?

Écrivez tout de suite à [email protected] avec l'e-mail de votre commande et la bonne orthographe, et nous vous dirons comment nous pouvons corriger la vidéo.

Une vidéo où le Père Noël dit le prénom de votre enfant

19,99 $ US (environ 18,01 €) · jusqu’à 5 enfants dans une vidéo · en général en 15 à 30 minutes (jusqu’à 24 heures en période de pointe)
Commandez votre vidéo du Père Noël
HAPPY SANTA GLOBAL
Nous respectons votre vie privée
Nous utilisons des cookies pour personnaliser et analyser. En cliquant sur «Accepter», vous acceptez. En savoir plus
Nécessaires
Pour le site
Analytique
Amélioration
Marketing
Offres personnalisées
À propos des cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil.