Se Babbo Natale pronuncia male il nome del tuo bambino, puoi correggerlo tu dalla pagina dell'ordine: scegli la parola e la vocale accentata, ascolti le varianti registrate, ne scegli una e il video viene rifatto in automatico. È gratis: fino a 2 rifacimenti, entro 5 giorni dalla ricezione del video. Per tutto il resto (una foto sbagliata, un errore di battitura nel nome, un problema tecnico) scrivi a [email protected] entro 48 ore: lo correggiamo, di solito entro 1–3 giorni lavorativi.
Come correggere la pronuncia da solo
- Apri la pagina dell'ordine, quella in cui guardi il video.
- Scegli la parola che suona male (un nome, il nome di un regalo o una parola di una didascalia) e la vocale accentata.
- Ascolta le varianti registrate e scegli quella giusta.
- Aspetta il nuovo video: viene rifatto in automatico.
È gratis: fino a 2 rifacimenti, entro 5 giorni dalla ricezione del video.
Ordini a ridosso di Natale? Guarda il video appena arriva, così c'è tempo per una correzione prima del grande giorno.
Foto sbagliata, errore di battitura o problema tecnico
Hai scritto male il nome, hai caricato la foto sbagliata o il video ha un problema tecnico? In questi casi ci pensiamo noi:
- Scrivi entro 48 ore dalla ricezione del video a [email protected].
- Indica l'email con cui hai ordinato, così troviamo subito il tuo ordine.
- Spiega cosa non va. Per un nome, scrivi la grafia corretta. Per una foto, allega quella giusta.
- Aspetta il video corretto, di solito entro 1–3 giorni lavorativi.
Prima ci scrivi, meglio è.
Perché un nome può suonare un po' diverso
Babbo Natale è interpretato da un attore professionista, e il nome del tuo bambino viene pronunciato con una tecnologia vocale basata sull'intelligenza artificiale. Sono possibili lievi differenze di accento, soprattutto con nomi insoliti o di un'altra lingua. Approfondisci in Il video di Babbo Natale è fatto con l'IA o con un attore vero?
Un video in cui Babbo Natale dice il nome del tuo bambino
19,99 $ (circa 18,01 €) · fino a 5 bambini in un video · di solito in 15–30 minuti (fino a 24 ore nei giorni di punta)Nomi insoliti
Scrivi ogni nome con la grafia corretta, esattamente come lo scrivete in famiglia, accenti compresi. La voce di Babbo Natale gestisce nomi di molte lingue, ma con i nomi rari sono possibili lievi differenze di accento. Se il nome non suona bene, correggilo dalla pagina dell'ordine scegliendo la variante giusta. Se il video ha un problema diverso, leggi E se il video non mi soddisfa? Altre risposte nelle nostre domande frequenti.
Domande frequenti
Come correggo un nome pronunciato male?
Dalla pagina dell'ordine, dove guardi il video: scegli la parola e la vocale accentata, ascolti le varianti registrate, ne scegli una e il video viene rifatto in automatico. È gratis: fino a 2 rifacimenti, entro 5 giorni dalla ricezione del video.
Quanto tempo ho per segnalare un errore?
Per correggere la pronuncia dalla pagina dell'ordine hai 5 giorni dalla ricezione del video. Per una foto sbagliata, un errore di battitura o un problema tecnico, scrivi a [email protected] entro 48 ore e indica l'email con cui hai ordinato.
Quanto ci vuole per una correzione?
Quando ci scrivi, di solito 1–3 giorni lavorativi. Se ti serve il video per un giorno preciso, guardalo appena arriva, così c'è tempo per correggerlo.
La correzione di un nome o di una foto sbagliati costa qualcosa?
La correzione fa parte del nostro impegno. Se il nome o la foto sono sbagliati, il video ha un problema tecnico o arriva in ritardo, lo correggiamo o ti rimborsiamo per intero.
E se ho scritto male il nome di mio figlio?
Scrivi subito a [email protected] con l'email dell'ordine e la grafia corretta, e ti diremo come possiamo sistemarlo.
Un video in cui Babbo Natale dice il nome del tuo bambino
19,99 $ (circa 18,01 €) · fino a 5 bambini in un video · di solito in 15–30 minuti (fino a 24 ore nei giorni di punta)