Se o Pai Natal disser o nome do seu filho de forma errada, pode corrigi-lo na página do pedido, onde vê o vídeo: escolha a palavra e a vogal tónica, ouça as variantes gravadas, escolha uma, e o vídeo é refeito automaticamente. É gratuito: até 2 correções, no prazo de 5 dias depois de receber o vídeo. Para qualquer outro erro (foto errada, nome mal escrito, problema técnico), escreva para [email protected] no prazo de 48 horas; nós corrigimos, normalmente em 1 a 3 dias úteis.
Como corrigir a pronúncia na página do pedido
- Abra a página do pedido, a mesma em que vê o vídeo.
- Escolha a palavra que soou mal. Pode ser um nome, o nome de uma prenda ou uma palavra das frases que escreveu.
- Assinale a vogal tónica, a sílaba forte da palavra.
- Ouça as variantes gravadas e escolha a que soa bem.
- Já está. O vídeo é refeito automaticamente.
É gratuito: até 2 correções, no prazo de 5 dias depois de receber o vídeo.
Vai fazer o pedido perto do Natal? Veja o vídeo assim que chegar, para haver tempo de corrigir antes do grande dia.
Foto errada, nome mal escrito ou problema técnico
Para tudo o que não seja pronúncia, fale connosco:
- Escreva no prazo de 48 horas depois de receber o vídeo, para [email protected].
- Indique o e-mail usado no pedido, para encontrarmos o pedido depressa.
- Diga o que está errado. Para um nome mal escrito, envie a grafia correta. Para uma foto, anexe a foto certa.
- Fique atento ao vídeo corrigido, que chega normalmente em 1 a 3 dias úteis.
Quanto mais cedo avisar, melhor.
Porque é que um nome pode soar um pouco diferente
O Pai Natal é interpretado por um ator profissional, e o nome do seu filho é pronunciado com tecnologia de voz por IA. Pode haver pequenas variações de sotaque, sobretudo com nomes invulgares ou de outra língua. Saiba mais em O vídeo do Pai Natal é IA ou um ator real?
Um vídeo em que o Pai Natal diz o nome do seu filho
19,99 US$ (cerca de 18,01 €) · até 5 crianças num vídeo · normalmente em 15 a 30 minutos (até 24 horas nos dias de maior procura)Nomes invulgares
Escreva cada nome com a grafia correta, exatamente como a sua família o escreve, com acentos e tudo. A voz do Pai Natal lida com nomes de muitas línguas, mas pode haver pequenas variações de sotaque com nomes raros. Se o nome não soar bem, corrija a pronúncia na página do pedido. Se o problema for outro, veja E se eu não gostar do vídeo? Mais respostas nas nossas perguntas frequentes.
Perguntas frequentes
O Pai Natal disse mal o nome do meu filho. O que faço?
Pode corrigi-lo na página do pedido, onde vê o vídeo: escolha a palavra e a vogal tónica, ouça as variantes gravadas, escolha uma, e o vídeo é refeito automaticamente. É gratuito: até 2 correções, no prazo de 5 dias depois de receber o vídeo.
Quanto tempo tenho para avisar de um erro?
Para corrigir a pronúncia na página do pedido, 5 dias depois de receber o vídeo. Para foto errada, nome mal escrito ou problema técnico, escreva para [email protected] no prazo de 48 horas depois de receber o vídeo e indique o e-mail usado no pedido.
Quanto tempo demora a correção?
Na página do pedido, o vídeo é refeito automaticamente. As correções pedidas por e-mail demoram normalmente de 1 a 3 dias úteis. Se precisa do vídeo para um dia específico, veja-o assim que chegar, para haver tempo de corrigir.
Corrigir um nome ou uma foto errada custa mais?
Não. A correção de pronúncia na página do pedido é gratuita (até 2 correções, no prazo de 5 dias depois de receber o vídeo), e as correções por e-mail fazem parte da nossa garantia. Se o nome ou a foto estiverem errados, o vídeo tiver um problema técnico ou chegar atrasado, corrigimos ou devolvemos o valor total.
E se eu tiver escrito mal o nome do meu filho?
Escreva de imediato para [email protected], com o e-mail do pedido e a grafia correta, e nós explicamos como podemos corrigir.
Um vídeo em que o Pai Natal diz o nome do seu filho
19,99 US$ (cerca de 18,01 €) · até 5 crianças num vídeo · normalmente em 15 a 30 minutos (até 24 horas nos dias de maior procura)