Se o Papai Noel falar o nome do seu filho de um jeito errado, você mesmo corrige na página do pedido, onde assiste ao vídeo: escolha a palavra e a vogal tônica, ouça as variantes gravadas, escolha uma, e o vídeo é refeito automaticamente. É grátis: até 2 correções, em até 5 dias depois de receber o vídeo. Para qualquer outro erro (foto errada, nome digitado errado, problema técnico), escreva para [email protected] em até 48 horas; nós corrigimos, normalmente em 1 a 3 dias úteis.
Como corrigir a pronúncia na página do pedido
- Abra a página do pedido, a mesma em que você assiste ao vídeo.
- Escolha a palavra que soou errado. Pode ser um nome, o nome de um presente ou uma palavra das frases que você escreveu.
- Marque a vogal tônica, a sílaba forte da palavra.
- Ouça as variantes gravadas e escolha a que soa certo.
- Pronto. O vídeo é refeito automaticamente.
É grátis: até 2 correções, em até 5 dias depois de receber o vídeo.
Vai pedir perto do Natal? Assista ao vídeo assim que ele chegar, para dar tempo de corrigir antes do grande dia.
Foto errada, nome digitado errado ou problema técnico
Para tudo o que não é pronúncia, fale com a gente:
- Escreva em até 48 horas depois de receber o vídeo, para [email protected].
- Informe o e-mail usado no pedido, para a gente encontrar o pedido rápido.
- Diga o que está errado. Para um nome digitado errado, mande a grafia correta. Para uma foto, anexe a foto certa.
- Fique de olho no vídeo corrigido, que chega normalmente em 1 a 3 dias úteis.
Quanto antes você avisar, melhor.
Por que um nome pode soar um pouco diferente
O Papai Noel é interpretado por um ator profissional, e o nome do seu filho é pronunciado com tecnologia de voz por IA. Pode haver pequenas variações de sotaque, principalmente com nomes incomuns ou de outro idioma. Saiba mais em O vídeo do Papai Noel é IA ou um ator de verdade?
Um vídeo em que o Papai Noel diz o nome do seu filho
cerca de R$ 111 (US$ 19,99) · até 5 crianças em um vídeo · normalmente em 15 a 30 minutos (até 24 horas nos dias de pico)Nomes incomuns
Digite cada nome com a grafia correta, exatamente como a sua família escreve, com acentos e tudo. A voz do Papai Noel lida com nomes de muitos idiomas, mas pode haver pequenas variações de sotaque com nomes raros. Se o nome não soar bem, corrija a pronúncia na página do pedido. Se o problema for outro, veja E se eu não gostar do vídeo? Mais respostas nas nossas perguntas frequentes.
Perguntas frequentes
O Papai Noel falou o nome do meu filho errado. O que eu faço?
Corrija você mesmo na página do pedido, onde assiste ao vídeo: escolha a palavra e a vogal tônica, ouça as variantes gravadas, escolha uma, e o vídeo é refeito automaticamente. É grátis: até 2 correções, em até 5 dias depois de receber o vídeo.
Quanto tempo tenho para avisar sobre um erro?
Para corrigir a pronúncia na página do pedido, 5 dias depois de receber o vídeo. Para foto errada, nome digitado errado ou problema técnico, escreva para [email protected] em até 48 horas depois de receber o vídeo e informe o e-mail usado no pedido.
Quanto tempo leva a correção?
Na página do pedido, o vídeo é refeito automaticamente. As correções pedidas por e-mail levam normalmente de 1 a 3 dias úteis. Se você precisa do vídeo para um dia específico, assista assim que ele chegar, para dar tempo de corrigir.
Corrigir um nome ou uma foto errada custa mais?
Não. A correção de pronúncia na página do pedido é grátis (até 2 correções, em até 5 dias depois de receber o vídeo), e as correções por e-mail fazem parte da nossa garantia. Se o nome ou a foto estiverem errados, o vídeo tiver um problema técnico ou chegar atrasado, corrigimos ou devolvemos todo o valor.
E se eu digitei o nome do meu filho errado?
Escreva na hora para [email protected], com o e-mail do pedido e a grafia correta, e nós explicamos como podemos corrigir.
Um vídeo em que o Papai Noel diz o nome do seu filho
cerca de R$ 111 (US$ 19,99) · até 5 crianças em um vídeo · normalmente em 15 a 30 minutos (até 24 horas nos dias de pico)